Índice
Portal
Últimas imágenes
Buscar
Conectarse
Hola Chicas preciosas¡¡¡
Una disculpa por la tardanza, hubo algunos problemas técnicos y otros personales que se atraviesan sin verlos venir. Al final el video pudo salvarse y pues aquí esta.
Gracias a Alba Cano Cobo y a Cyn Berruti por su entusiasmo y ahínco de seguir adelante aun en los tiempos difíciles, una oración por las familias y sus perdidas invaluables en la tragedia que vivió todo Veracruz en Pajaritos.
ARRIBA VERACRUZ¡¡¡¡
Un fuerte abrazo amiga.
Ahora si, aquí les dejo esta cronología de los encuentros de Candy y Terry según las traducciones de CCFH del libro de italiano al español. Es con el fin de ayudarlas a entender con mayor certeza los eventos que se narran en el fic.
*CRONOLOGIA
-31 de diciembre= Candy y Terry se conocen en la cubierta del Mauritania con rumbo a Inglaterra.
-Enero (días primeros del mes)= En un paseo por el bosquecillo del colegio Candy se asusta al escuchar el sonido de un caballo a galope por el recuerdo de Anthony. Al ver a Terry galopando sobre Theodora, Candy se desmaya y el intenta auxiliarla. Preocupado por ella, la cuida dulcemente.
-17 de Enero= Candy se encuentra con Neil y este la amenaza además de maltratarla. Terry sale de entre los arbustos y la defiende de Neil y sus amigos. Candy intenta agradecerle pero él lo rechaza, luego la llama “Pecosa”. Candy muy enojada le dice que la llame por su nombre, Candice, o Candy como le dicen sus amigos pero Terry insiste en que es mejor el nombre de Pecosa.
-18 de Enero= Candy ve a Terry fumando en la segunda colina de Pony y le quita el cigarro de los labios, lo regaña, le pide que no vuelva a hacerlo porque ese es su lugar. Terry entonces la llama “Tarzán pecosa” pues ha descubierto que por las noches visita a los hermanos Cornwall.
-28 de Enero= Terry sale del colegio por la noche y es herido en una pelea callejera, muy tomado entra en la habitación de Candy por error, mientras ella escribía en su diario. Luego intenta ayudarlo dándole la minima atención y saliendo ademas del colegio para buscar remedios para sus heridas. Es cuando encuentra a Albert en Londres.
NOTA: (En la traducción dice que una semana después del 18 de Enero sucede este evento, no especifica día del mes. Para efectos del fic y siguiendo la línea de los acontecimientos en la vida de Terry “Yo Odet, decidí” que pasara el día de su cumpleaños, porque me suena bastante lógico que sea así).
-Últimos días de Febrero= Candy corriendo por el bosquecillo tropieza y cae encima de Terry que estaba recostado entre los capullos de narcisos. Es cuando aparece por primera vez la mención de los narcisos conectando a Candy y a Terry con la controversial flor, típica de gales. Candy le reclama que se echa en donde sea como una piedra, a lo que Terry responde “UNA PIEDRA NO PUEDE DISFRUTAR DEL AROMA DE LOS NARCISOS”. Por primera vez ella lo llama Terry y él está muy complacido por ese detalle.
NOTA: (la traducción no especifica fecha, pero menciona “Marzo a la puerta” es la manera en como uno puede ubicar en que tiempo sucede este evento)
-Esa misma noche= Candy por equivocación entra en la suite especial de Terry cuando pretendía ir de visita con Stear y Archie. Ella encuentra una foto de Eleonor Baker y descubre que la célibe actriz es madre de Terry. Candy es descubierta por el cuándo entra de pronto en la habitación, le dice que no se lo cuente a nadie o se arrepentiría. Candy sorprendida por conocer su secreto, le pide disculpas y sale de la habitación por el balcón.
NOTA: (esto sucede el mismo día en que Candy cae sobre Terry, en el prado, pero en la noche)
-Abril= Pasa un mes y no tienen contacto directo, Candy lo ve por la escuela pero no puede hablarle, teme que él este muy enfadado con ella por saber de su secreto. Ella desea hacerle saber de alguna forma que nunca lo contara. Ella va al bosque donde sabe que lo puede ver pero no lo encuentra, como sabe que Eliza anda tras sus pasos, espiándola, Candy se pone a cantar una canción inventada a gran voz donde hace saber a Terry que ella “No dirá nada y que lo jura por sus pecas”. Terry puede escuchar cantando aquella canción sin sentido y dice para sí mismo, desde el árbol donde se encuentra: “No hace falta que cantes esa canción divertida, TE CREO, ¿lo sabes?”.
-Principios de Mayo= Candy al ser castigada y negado su derecho a participar en el festival de Mayo, escapa para llevar la tortuga a Albert al zoológico Blue River, y allí se encuentra con la sorpresa de que Terry y Albert se conocen.
Una vez dicho lo anterior no queda mas que disfrutar¡¡
Den click y enamórense de estos seres maravillosos que nos hacen soñar¡¡¡
Y muy pronto el siguiente¡¡¡
bye bye
Una disculpa por la tardanza, hubo algunos problemas técnicos y otros personales que se atraviesan sin verlos venir. Al final el video pudo salvarse y pues aquí esta.
Gracias a Alba Cano Cobo y a Cyn Berruti por su entusiasmo y ahínco de seguir adelante aun en los tiempos difíciles, una oración por las familias y sus perdidas invaluables en la tragedia que vivió todo Veracruz en Pajaritos.
ARRIBA VERACRUZ¡¡¡¡
Un fuerte abrazo amiga.
Ahora si, aquí les dejo esta cronología de los encuentros de Candy y Terry según las traducciones de CCFH del libro de italiano al español. Es con el fin de ayudarlas a entender con mayor certeza los eventos que se narran en el fic.
*CRONOLOGIA
-31 de diciembre= Candy y Terry se conocen en la cubierta del Mauritania con rumbo a Inglaterra.
-Enero (días primeros del mes)= En un paseo por el bosquecillo del colegio Candy se asusta al escuchar el sonido de un caballo a galope por el recuerdo de Anthony. Al ver a Terry galopando sobre Theodora, Candy se desmaya y el intenta auxiliarla. Preocupado por ella, la cuida dulcemente.
-17 de Enero= Candy se encuentra con Neil y este la amenaza además de maltratarla. Terry sale de entre los arbustos y la defiende de Neil y sus amigos. Candy intenta agradecerle pero él lo rechaza, luego la llama “Pecosa”. Candy muy enojada le dice que la llame por su nombre, Candice, o Candy como le dicen sus amigos pero Terry insiste en que es mejor el nombre de Pecosa.
-18 de Enero= Candy ve a Terry fumando en la segunda colina de Pony y le quita el cigarro de los labios, lo regaña, le pide que no vuelva a hacerlo porque ese es su lugar. Terry entonces la llama “Tarzán pecosa” pues ha descubierto que por las noches visita a los hermanos Cornwall.
-28 de Enero= Terry sale del colegio por la noche y es herido en una pelea callejera, muy tomado entra en la habitación de Candy por error, mientras ella escribía en su diario. Luego intenta ayudarlo dándole la minima atención y saliendo ademas del colegio para buscar remedios para sus heridas. Es cuando encuentra a Albert en Londres.
NOTA: (En la traducción dice que una semana después del 18 de Enero sucede este evento, no especifica día del mes. Para efectos del fic y siguiendo la línea de los acontecimientos en la vida de Terry “Yo Odet, decidí” que pasara el día de su cumpleaños, porque me suena bastante lógico que sea así).
-Últimos días de Febrero= Candy corriendo por el bosquecillo tropieza y cae encima de Terry que estaba recostado entre los capullos de narcisos. Es cuando aparece por primera vez la mención de los narcisos conectando a Candy y a Terry con la controversial flor, típica de gales. Candy le reclama que se echa en donde sea como una piedra, a lo que Terry responde “UNA PIEDRA NO PUEDE DISFRUTAR DEL AROMA DE LOS NARCISOS”. Por primera vez ella lo llama Terry y él está muy complacido por ese detalle.
NOTA: (la traducción no especifica fecha, pero menciona “Marzo a la puerta” es la manera en como uno puede ubicar en que tiempo sucede este evento)
-Esa misma noche= Candy por equivocación entra en la suite especial de Terry cuando pretendía ir de visita con Stear y Archie. Ella encuentra una foto de Eleonor Baker y descubre que la célibe actriz es madre de Terry. Candy es descubierta por el cuándo entra de pronto en la habitación, le dice que no se lo cuente a nadie o se arrepentiría. Candy sorprendida por conocer su secreto, le pide disculpas y sale de la habitación por el balcón.
NOTA: (esto sucede el mismo día en que Candy cae sobre Terry, en el prado, pero en la noche)
-Abril= Pasa un mes y no tienen contacto directo, Candy lo ve por la escuela pero no puede hablarle, teme que él este muy enfadado con ella por saber de su secreto. Ella desea hacerle saber de alguna forma que nunca lo contara. Ella va al bosque donde sabe que lo puede ver pero no lo encuentra, como sabe que Eliza anda tras sus pasos, espiándola, Candy se pone a cantar una canción inventada a gran voz donde hace saber a Terry que ella “No dirá nada y que lo jura por sus pecas”. Terry puede escuchar cantando aquella canción sin sentido y dice para sí mismo, desde el árbol donde se encuentra: “No hace falta que cantes esa canción divertida, TE CREO, ¿lo sabes?”.
-Principios de Mayo= Candy al ser castigada y negado su derecho a participar en el festival de Mayo, escapa para llevar la tortuga a Albert al zoológico Blue River, y allí se encuentra con la sorpresa de que Terry y Albert se conocen.
Una vez dicho lo anterior no queda mas que disfrutar¡¡
Den click y enamórense de estos seres maravillosos que nos hacen soñar¡¡¡
Y muy pronto el siguiente¡¡¡
bye bye
