LOS LINKS DE DESCARGA ESTÁN PROHIBIDOS, EVÍTANOS BANEARTE O SUSPENDERTE POR PONERLOS. LEE ATENTAMENTE NUESTROS REGLAMENTOS, LA ADMINISTRACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE BANNEAR Y BORRAR TODO LO INCONVENIENTE O QUE CONSIDERE, AFECTE A ÉSTE FORO. FIRMAS DE TAMAÑO ADECUADO (MENOS DE MEDIA PÁGINA) SLIDES PEQUEÑOS POR FAVOR QUE ALENTAN LA PÁGINA Y LA TIRAN DURANTE LA GF.

No estás conectado. Conéctate o registrate

 » El Ciber Hogar de Pony » Guerra Florida 2017 » ALSS: Candy y su Príncipe - carta de los artbooks, fanart gif y wallpaper

ALSS: Candy y su Príncipe - carta de los artbooks, fanart gif y wallpaper

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

Oka Ojisama

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
¡Hola!
Les traigo mi 4º aporte. Es una carta de Candy para Albert publicada en el artbook de lujo, parte II, de Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi, por la editorial Nakayoshi, seguida de su traducción y fanart gif.





Traducción de esta cartita al español:

Querido Príncipe

Incluso ahora a veces sueño
contigo, Príncipe de la Colina.
Conduciendo un barco blanco
Vienes por mí
en mis sueños ...
Pero, cuando el barco se acercó a la orilla
fue envuelto por una niebla profunda
No podía ver nada
Fue muy triste cuando me desperté
Querido Príncipe, espero que seguramente algún día
me vas a llevar en un viaje de barco.

ENGLISH:

Dear Prince

Even now I sometimes dream
of you, Prince of the Hill
Riding on a white boat
You coming for me
in my dreams...
But, when the boat neared the shore
it was shrouded by a deep mist
I could not see a thing
It was too sad I woke up
Dear Prince, I hope that surely someday
you'll take me on a boat ride.

Traducción por Charmaine Okazaki

Ahora les comparto un fanart gif animado que hice para ilustrar la carta.

Imagino a Albert en kilt llegando en un barco blanco para llevar a Candy en un viaje hacia Escocia, la tierra de sus orígenes.
Entonces, les regalo flores azules conocidas como nomeolvides para que tengan un viaje marítimo sereno.










Última edición por Oka Ojisama el Jue Abr 13, 2017 6:44 am, editado 1 vez

http://www.facebook.com/williamalbertandrew.principe

GEZABEL

avatar
Guerrera de Lakewood
Guerrera de Lakewood
Que genial aporte... nunca habia visto la carta...


_________________


 photo Gezabel2017_zpsmiypoxsh.png

ELLE ANDREW

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Q bonito! Siempre pensando en su Príncipe!

Galilea Johnson

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
wooow que especial aporte!

Muchas gracias!

Mon_Andrew

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que bonita carta

keilant2

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Excelente aporte Oka, en las cartas pueden ver el sentir de Candy, y con el gif le diste vida. felicidades

http://eternolove.com/

Weiss

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
¡Gracias por la traducción Oka Ojisama!

Si no fuera así, no me entero nada de lo que parece haber pasado una gallinita loca sobre el papel jijiji
Bueno en serio, gracias de verdad. Me permite ver la senibilidad con que escribía Kyoko Mizuki; cuánto sentimiento.

La imágen de Igarashi preciosa, y el wallpaper de tu autoría preciosísimo,
en suma, un trabajo exquisito.

¡¡ H U R R A !!

Magnolia

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
wow!! maravilloso aporte.... me encanto

Bleu Moon

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Precioso aporte Oka, no habia leído la carta, gracias por compartirla. El wallpaper te quedo divino.

kitten Andrew

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Hermosisimo aporte! Oka Ojisama !!
        

Sussy

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Ohhhhh (un gran suspiro) mi querido príncipe por siempre, que bello recuerdo de mi güero de chiquito
Hermoso Oka, bellas tus imágenes interpretando el sentir de la carta.


Chiquita Andrew

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que hermosooooooooooooooo aporteee!!!!

Rossana Recanzone

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que bello aporte Oka, no sabia de esa carta





CON ALBERT POR ALBERT PARA ALBERT


PORQUE PROTEGER EL CORAZÓN DE LOS ANDREW ES NUESTRO LEGADO

Sherezada

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Oka, otro aporte espectacular. Me encanto todo.

Muchas felicidades y gracias por compartir.

Sigo al tanto y mando saludos.

Amigocha

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Awwwwww
Excelente aporte

Mayra Y Exitosa

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Un aporte especial y bello
Muchas Felicidades!!!

Friditas

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
L

¡qué bello! Me encanta la carta. Muchas gracias por la traducción. Hermosa imagen también. Gran aporte, felicidades

Anjou

avatar
Lakewood's Primrose
Lakewood's Primrose
¡Ay, Candy y su sueño!

Gracias por traernos esta carta.

¡Muy bonito todo tu trabajo!


_________________
 photo MiFirma2017_zpsoddz9lsp.png

Cielo Azul A

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Precioso, maravillo, hermoso ........ aporte, me encanto, todo en su justa medida y mi Albert con ganas de tenerlo en carne y hueso

Lilián JC

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que hermoso aporte amiga, tampoco sabía del contenido de esta carta, gracias por compartirla acompañada de tan lindas imágenes!!!!!!!!!!!!

ladylore

avatar
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
que bello

Contenido patrocinado


Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.