Índice
Portal
Últimas imágenes
Buscar
Conectarse
40 AÑOS DE CANDY CANDY
UN DÍA COMO HOY HACE 40 AÑOS, SE TRANSMITIÓ EL PRIMER CAPITULO DE LA SERIE DE ANIME "CANDY CANDY" BASADA EN EL MANGA DEL MISMO NOMBRE.
DE LA ESCRITORA KEIKO NAGITA (BAJO EL PSEUDÓNIMO "KIOKO MIZUKI") Y LA ILUSTRADORA YUMIKO FIJII (BAJO EL PSEUDÓNIMO "YUMIKO IGARASHI") EL MANGA QUE VIO LA LUZ EN ABRIL DE 1975, Y QUE CONTABA LA HISTORIA DE UNA NIÑA HUÉRFANA; RUBIA, ROLLIZA Y PECOSA, LLAMADA CANDICE WHITE, FUE ADAPTADA A UNA SERIE DE ANIME (115 EPISODIOS) PARA LA PANTALLA CHICA, POR LA COMPAÑÍA "TOEI ANIMATION", TRANSMITIÉNDOSE SU PRIMER EPISODIO, POR LA CADENA "TV ASAHI NET", EL 1 DE OCTUBRE DE 1976 .
EL MANGA, QUE GANA EL 1977 EL PREMIO "KODANSHA" PARA SHOJO, SUPERABA YA LOS 13 MILLONES DE COPIAS VENDIDAS; LOGRANDO ASÍ QUE SU SERIE ANIMADA FUERA, NO SOLO LA RESPUESTA MÁS ESPERADA DE AQUEL AÑO, SINO UN BOOM DE RAITING INSUPERABLE.
LLEGA A LATINOAMERICA A PRINCIPIOS DE LA DÉCADA DE LOS 80'S, SIENDO SU DOBLAJE LATINO ENCARGADO A LOS ESTUDIOS "TECNOFILM" Y "PHONALEX" EN BUENOS AIRES-ARGENTINA, SIENDO ELEGIDA LA ACTRIZ ARGENTINA DE RADIO Y TEATRO, Y PROFESORA DE ARTES PLÁSTICAS, CECILIA GISPERT, PARA DAR VOZ A SU INOLVIDABLE PROTAGONISTA; Y A LA CANTANTE Y ACTRIZ DE TEATRO SUSANA KLEIN PAR LAS VERSIONES EN ESPAÑOL DE SUS TEMAS DE APERTURA Y CIERRE.
ENTRE 1978 Y 1979, KEIKO NAGITA COMIENZA A SERIALIZAR EL MANGA EN FORMATO NOVELA, TENIENDO UNA REEDICIÓN DE LAS MISMAS EN 1990 CON PORTADAS DISEÑADAS POR IGARASHI.
EN 2003 Y A CAUSA DE UN CONFLICTO LEGAL ENTRE LA ESCRITORA Y LA ILUSTRADORA, SE REEDITAN LAS NOVELAS, ESTA VEZ SIN NINGÚN TIPO DE ILUSTRACIONES.
DICHO CONFLICTO LEGAL LLEVÓ A QUE, DESDE 1998 TODO MERCHANDISIN FUERA RETIRADO DE VENTAS, ASÍ COMO LA PROHIBICIÓN DE QUE LA SERIE DE ANIME FUERA TRANSMITIDA EN NINGÚN PAÍS DEL MUNDO.
EN 2002 LA CORTE FALLA EN FAVOR DE NAGITA, CON UNA REGULA QUE DECÍA QUE, EL MERCHANDISING SEGUÍA PROHBIDO, PUES PARA REALIZARLO SE REQUERÍA LA ACEPTACIÓN DE AMBAS IMPLICADAS; PERO LA HISTORIA PER SÉ, AUTORÍA PURA DE NAGITA, QUEDABA LIBERADA.
EN 2010, UNA KEIKO NAGITA QUE YA LLEVABA MUCHO DISTANCIADA DEL MUNDO DEL MANGA, DECIDE REESCRIBIR LA HISTORIA, Y LA PUBLICA COMO "CANDY CANDY: EL FINAL DE LA HISTORIA" CON LA EDITORIAL "SHODENSHA" , PUBLICADA EN 2015 POR LA EDITORIAL ITALIANA "KAPPALAB" SIENDO DE ESTA MANERA, LIBERADA (POR DECIRLO DE ALGUN MODO) AL MUNDO OCIDENTAL.
EL RESTO ES HISTORIA, Y TODAS LA CONOCEMOS YA...
40 AÑOS DE RISAS Y LÁGRIMAS, 40 AÑOS DE NIÑAS QUE NUNCA DEJARON DE SERLO UN POCO.
40 AÑOS DE SUEÑOS, SUSPIROS Y VALIOSAS LECCIONES QUE HAN QUEDADO EN LA MEMORIA DE TODO AQUEL QUE ALGUNA VEZ DISFRUTÓ DE ESTA HISTORIA.
40 AÑOS DE RECUERDOS, Y DE UNA MARCA INDELEBLE EN EL CORAZÓN DE TODOS LOS FANS DEL MUNDO ENTERO.
¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS, CANDY CANDY!!
