LOS LINKS DE DESCARGA ESTÁN PROHIBIDOS, EVÍTANOS BANEARTE O SUSPENDERTE POR PONERLOS. LEE ATENTAMENTE NUESTROS REGLAMENTOS, LA ADMINISTRACIÓN SE RESERVA EL DERECHO DE BANNEAR Y BORRAR TODO LO INCONVENIENTE O QUE CONSIDERE, AFECTE A ÉSTE FORO. FIRMAS DE TAMAÑO ADECUADO (MENOS DE MEDIA PÁGINA) SLIDES PEQUEÑOS POR FAVOR QUE ALENTAN LA PÁGINA Y LA TIRAN DURANTE LA GF.

No estás conectado. Conéctate o registrate

 » El Ciber Hogar de Pony » GUERRA FLORIDA 2016 » ALSS: Candy y Albert - fanart gif y carta del artbook de lujo de las autoras

ALSS: Candy y Albert - fanart gif y carta del artbook de lujo de las autoras

Ir abajo  Mensaje [Página 1 de 1.]

Oka Ojisama

Oka Ojisama
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
¡Hola!
Les traigo mi tercer aporte. Es una carta de Candy para Albert publicada en el artbook de lujo, parte II, de Kyoko Mizuki y Yumiko Igarashi, por la editorial Nakayoshi, en febrero de 1978, seguida de su traducción y fanart gif.


Traducción de esa cartita al español:
“Querido Albert
Tú siempre me animas, amable/dulce Albert. Si algún día me vuelvo rica, te regalaré una pequeña isla flotante en el mar azul. Ahí criarás a muchos animales. ¡Ah, si pudiera ver tu cara de felicidad! Pero esto podría hacerse realidad si me vuelvo rica."

English:
"Dear Albert
You always cheer me up, gentle Albert. If someday I become rich, I'll give you a small island floating on the blue sea. There you will raise many animals. Ah, if I could see your happy face! But this could come true if I became rich."

Traducción desde el japonés al inglés por Silvia Galasso y al español por Quevivacandy, a quien agradezco por la colaboración.

Ahora les comparto un fanart gif animado que hice para ilustrar la carta. La imagen de Candy es una edición de Oladys y la de Albert es una ilustración del manga coloreada por Letita Quintero.





Que lo disfruten y que tengan una excelente semana.
Saluditos

https://www.facebook.com/williamalbertandrew.principe

Sussy

Sussy
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Oka, no sé por donde empezar.
   
Gracias por la carta hermosísima presentación, por muchas veces que las lea, siempre me emociono.
   
El fanargif es hermosísimo, ellos lucen tan enamorados
       

lorena ramirez

lorena ramirez
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que hermoso me imagino yo y el en una isla genial
Me gusto

sadness

sadness
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Oka, sencillamente gracias por esta belleza de aporte. Gracias y me guardo ambos para mi colección personal.

Shara Mc Cartney

Shara Mc Cartney
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
HERMOSA CARTA!!!!

Lilianarodas

Lilianarodas
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Hermoso gif

tatiana Barreiro

tatiana Barreiro
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
hermosura y belleza combinadas mas romanticismo puro te quedo de lujo mas la colaboracion de las demas chicas felicidades me lo lleve

Paolau2

Paolau2
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que aporte tan más lindo!!! La carta y el fanart....preciosos!!!!

Amigocha

Amigocha
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Sencillas palabras que cierto rubio atesorara para siempre, que hermosa carta y el fanart tambien. Gracias por compartir

Sherezada

Sherezada
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Oka, me gusto mucho el aporte, es hermosísimo. Desde la Carta que no conocía como el gif, te quedaron perfectos. Un maravilloso regalo que nos has dado, gracias .

Sigo al tanto y mando saludos .

jipuk

jipuk
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
 

espectacular trabajo....

gracias por compartir....

Minuet

Minuet
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Es un trabajo de verdad espectacular!!!  Felicidades a todas las colaboradoras 
Les quedo de lujo!!!!



Bleu Moon

Bleu Moon
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Oka, muy bella presentación, la carta y fanartgif muy lindos... Excelente aporte Odalys, Letita y Oka.

Adriana G

Adriana G
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que bello aporte! Me encanto!!!!

Muy lindos pensamientos de la Pecas para quien fue tan bueno con ella!


Gracias por las traducciones a todas!


Abrazos
Adriana

KatherimForever

KatherimForever
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Precioso trabajo

keilant2

keilant2
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Hermoso, material original del autor es un verdadero regalo, muchas gracias por compartir, y felicidades a ambas.... Me encantó...

http://eternolove.com/

Mayra Y Exitosa

Mayra Y Exitosa
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Mi querida amiga!!!
Ya mero me lo pierdo
que belleza de aporte
las traduccones y aun más...
el sueño hecho realidad en su isla!!!!

ladylore

ladylore
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
muy lindo

Lilián JC

Lilián JC
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Todo Oka, todo este aporte es bellísimo, sutil y tan lleno de romance, preciosa la imagen de gif, me encantó, muchos aplausos para ti amiga!!!!!!!!!!!

GEZABEL

GEZABEL
Guerrera de Lakewood
Guerrera de Lakewood
aaah que lindo aporte :D


_________________

Weiss

Weiss
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony

¡Qué preciosidad!!

Todo, completamente todo,
las imágenes, los arreglos, el texto,
todo.

F E L I C I T A C I O N E S

Ishbel

Ishbel
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Que maravilla, un lindo sueño hecho realidad, que bien se ven los dos disfrutando de esa isla, la sonrisa de Candy lo dice todo, gracias por compartir esta carta, saludos. 

Oka Ojisama

Oka Ojisama
Niño/a del Hogar de Pony
Niño/a del Hogar de Pony
Muchas gracias por vuestras palabras de gratitud.
Fue un placer crear la imagen gif animado y compartir la traducción de esa cartita del artbook de las autoras, de Candy dedicada a Albert.
Que tengan una excelente semana.


https://www.facebook.com/williamalbertandrew.principe

Contenido patrocinado


Volver arriba  Mensaje [Página 1 de 1.]

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.